I got 1 new coil, a condenser and a fresh set of points so I have good sparks now. I adjusted the valves, got the carbs cleaned in an ultrasonic bath and flattened the flanges.
Though she doesn't wanna run fine yet. I got myself a compression tester, plugged it in and kicked the bike over a couple of times. Here's the results.
Left, about 116 PSI

Right, about 87 PSI

Will this be the reason for running poorly?
I'm not really sure what to do next. Spray soapy water and see if the headgasket leaks? Bad valves?
Thanks in advance