A few questions:
First off, how fast is too fast for, say, highway riding? If I'm on California's Highway-5 where the speed limit is 70mph, would I safely be able to ride 75-80mph?
If oil breakdown is a problem, would a simple oil cooler help? If so, how would one install it, and would the standard oil pressure be able to pump through one without any other issues?
Can I install an oil temp gauge somewhere in the system where it would be relatively easy to read while riding? At what temperature would I need to worry about breakdown?
...I'm building my bike fairly custom, not to be a completely original deal, so things that help make this bike closer to a daily rider are A-Ok with me!
I found this online...

I see that it is using the oil return from the head as the inlet to an oil cooler, but is the outlet as important? Can't I plumb it back in pretty much anywhere as long as it gets back to the pan?